La mezcla cultural de Paqui, concursante de 'Lo sabe, no lo sabe', ha dejado sin palabras a Xuso Jones. El presentador del concurso de Cuatro se encontraba en Zamora para intentar que algún viandante participase en el programa, pero cuando a visto a esta joven no ha dudado ni un segundo en pararla.
"Qué rollazo llevas", le decía. Buen ojo ha tenido Jones, porque la mujer ha vivido en varios sitios y se ha visto obligada a aprender varios idiomas. Paqui tiene un acento muy peculiar, ya que su madre era cordobesa -de Peñarroya-Pueblonuevo- y su padre es de Santa Eulalia de Tábara, un pequeño municipio de la provincia de Zamora. Pero, lo que ha dejado descuadrado por completo al presentador ha sido su residencia en Bélgica. Allí estuvo se crio y creció hasta que hace 8 años decidió volver a la tierra de su progenitor.
Paqui se siente bien orgullosa de sus raíces andaluzas y castellanoleonesas. Sin embargo, también le gusta sentirse identificada con la cultura belga. A Xuso Jones le comentaba que sabe francés, inglés y que el español es el idioma que peor lleva. "Aquí no me entienden", decía entre risas cuando paseaban por la ciudad.
La mujer ha dejado alucinada al presentador del concurso cuando le ha dicho que también sabe flamenco, un dialecto del neerlandés. Jones le ha bromeado al instante y la preguntado si sabía bailar flamenco, a lo que ella ha respondido afirmativamente por sus orígenes cordobeses. Tras ello, Paqui ha decidido enseñarle al televisivo algunas frases en uno de los idiomas de Bélgica.
"'Mijn naam is Paqui'", le decía al presentador para explicarle cómo se dice 'me llamo Paqui' en el idioma. El otro, mientras, no daba crédito con la complejidad de la lengua. "¡Pero si parece chino!", exclamaba Jones. "Se parece más al alemán", apostillaba la concursante entre risas.
Así que el presentador no ha dudado un segundo en preguntarle cómo se decía 'Lo sabe, no lo sabe' en flamenco. "Se dice 'je weet het of je weet het niet'", contaba. Xuso Jones bromeaba y le ha respondido con su humor tan característico. "Espérate, repítelo más despacito", decía.