Manuel es un joven pintor que vende hierbas medicinales en el mercado y que, buscando nuevas oportunidades de futuro, decide emigrar a Nueva York. Por su parte, su esposa Elvira busca la forma de llegar a él por mar, pero su barco sufre un accidente y naufraga.
Tras el rescate, Elvira decide viajar a Madrid. Allí comienza a trabajar cuidando a los hijos de Antonio y Clara, un matrimonio que, debido a sus profesiones, necesitan a alguien que se ocupe de los niños.
Mientras cuida de ellos, Elvira es descubierta leyendo en secreto uno de los libros de Antonio y, a través de recomendaciones y citas literarias, comienzan a enamorarse de forma clandestina.
Por su parte, Manuel se refugia en sus acuarelas al otro lado del mundo, llorando la pérdida de su esposa mientras que, en el corazón de Elvira, nace una nueva ilusión por Antonio. Tras un suceso inesperado, descubre el reflejo de la soledad tan grande que siente su marido a través de sus obras de arte, alcanzando lo más profundo de su ser.
¿Será el primer amor lo suficientemente fuerte como para volver a unir a dos personas separadas por miles de kilómetros? Descubre la fuerza del arte y el amor en Entre acuarelas y lágrimas.