Un hombre entra borracho en una comisaría de Long Beach (California) con una nota amenazante que dice que en menos de 24 horas va a morir. Después de que el agente intente tranquilizar al hombre amenazado, éste fuerza su ingreso en prisión con un intento de agresión. Martes a las 22.30 horas.