Los dos analistas federales llegan al hotel en el que se cometió el último asesinato y en la habitación de los criminales descubren una pista fundamental para el caso.