Daniel está esperando el momento del ataque, pero escucha por radio el mensaje de su madre y llama al número que anuncian. Desde las oficinas, García consigue detectar el lugar de la llamada y los chicos de la UAC le detienen.