La Rebe por fin ha puesto rumbo a Nueva York y en este viaje le han acompañado su padre Dani, su tío Angelete y su prima Luci. Antes de llegar, Angelete ha planteado mil y una dudas sobre los aviones que nadie sabía responder. Una vez en la gran ciudad, han quedado fascinados.
Mientras tanto, las Salazar continúan con su viaje en Islantilla pero Noemí acabará explotando contra su madre Raquel tras confesarle que no se siente apoyada por ella. Esto supondrá una nueva brecha en la familia.
Por su parte, los García Losada graban al fin el videoclip de Original Elías en compañía de los vecinos del barrio mientras que Mariano se rebela ante su familia y decide irse a otra ciudad para hacer un bolo, poniéndose a su mujer y a sus hijas en contra.