En su recorrido, Andrade descubre el problema del Karoshi, el famoso 'mal del trabajo', donde todos los años se dan casos de personas que simple y llanamente mueren por trabajar demasiado, en un sistema que venera a los resistentes y donde los famosos salaryman viven por y para su empresa. La reportera visita a una viuda de un afectado por este mal, que le cuenta su lucha por el reconocimiento de la causa de su muerte. Además, también comparte confidencias con un grupo de los mencionados hombres de cuello blanco, atrapados en una espiral de trabajo esclavo y soledad.
Y como dice el refrán, “De aquellos barros, vienen esos lodos”. Alejandra descubre que la extrema dedicación laboral tiene su efecto en las relaciones personales de los japoneses, que no encuentran mucho tiempo para cultivar amistad, amor conyugal o vínculos afectivos: empresas de alquiler de amigos por horas, reuniones de personas de mediana edad para hablar con sus robots, cafés donde poder acariciar gatos y todo tipo de locales con los más variados fetichismos sexuales, sin olvidar los famosos maid café, en los que mujeres disfrazadas de colegiala se convierten en camarera-esclava de los clientes.
Y es que, entre tanta soledad, Japón se erige como la sociedad más bombardeada por la industria del sexo más potente del planeta. 'Fuera de Cobertura' llegará hasta el fondo de la situación de esas maid girls, para poner en imágenes las sospechas: detrás de la inocencia de estos locales se esconden historias de mujeres explotadas sexualmente por las mafias, obligadas a prostituirse cuando las luces del restaurante se apagan.