¿Portavozas, portavoc@s o portavocxs?: el encendido debate sobre el "androcentrismo" de la lengua
Marta Núñez Gallego
Marta Núñez Gallego11/02/201820:15 h.
Las "portavozas" de la representante de Podemos Irene Montero han creado polémica esta semana. Los lingüistas coinciden en que según las reglas actuales ese término es incorrecto, pero la controversia ha puesto el foco sobre las reivindicaciones feministas acerca del lenguaje. Cuestionan el "androcentrismo", el hecho de que lo masculino represente tanto a hombres como a mujeres. No es una controversia solo propia de España. En lugares tan lejanos como Colombia y Canadá también se debate cómo ensanchar los límites del idioma para que quepan igual hombres y mujeres. En ese último país la controversia ha llegado hasta al himno nacional.