‘Diez negritos’ es uno de los mayores best seller de todos los tiempos. Esta obra de Agatha Christie pertenece a la lista de los diez libros más vendidos pero, más allá de considerarse un libro maldito, lo es su título. Y es que nunca antes dos palabras habían dando tanto de qué hablar, nos confiesa Juan Soto Ivars.
Varios países han propuesto cambiar el nombre de ‘Diez negritos’ por “su connotación racista”. Ahondamos en la historia de este título y, curiosamente, descubrimos que se llegó a cambiar el nombre poco después de publicarse por ‘Y no quedó ninguno’. Después, se cambió la canción de la novela por 'Diez pequeños indios’.
Llama la atención la hipocresía de los estadounidenses de aquella época, pues EEUU estaba considerado como uno de países más racistas. La palabra ‘negrito’ en EEUU sería un insulto, es despectiva, y solo la pueden pronunciar los negros, no la gente de piel blanca, sino se forman grandes revuelos.