Caronte se encuentra con su hermana en la calle, y le recuerda que es el cumpleaños de su madre al día siguiente y que, por eso, ha venido a casa para coger ropa y llevársela a la residencia. Natalia les propone hacer una fiesta para celebrarlo con toda la familia, y así traerla a casa durante un rato. La hermana de Caronte cede y al final, toda la familia se reúne: y Guillermo vuelve a ver a su abuela.

La cena iba bastante bien hasta que Caronte quiso contar una anécdota de su hermana y ella le pide que no lo haga, pero él no le hace caso y continúa, hasta que Paula le grita muy enfadada que no lo haga. El momento es tan tenso que todo el mundo se quedó callado. Pero la tensión fue a más cuando la madre de Caronte se hace un lio y cree que Natalia es Julia, y le echa en cara que no cuidó a su hijo cuando más lo necesitó: “Por tu culpa mi hijo ha caído en la droga, por soledad”.

Guillermo chilla a su abuela y le dice que Natalia no es su madre, que es Julia. Paula al ver la escena le dice a su madre que se la llevaba a casa, ella le dice que no, y le da un bofetón en la cara. Caronte se levanta y trata de calmar los ánimos, y abraza a su madre para que se tranquilice.