Caronte y Marta Pelayo consiguieron que el juez detuviese a Jorge, uno de los policías de su excomisaría y asesino de Vanesa, en este capítulo el detenido consigue huir tras golpear a otro agente. Es un preso muy peligroso que podría acarrearle muchos problemas al abogado. Además el comisario Paniagua sigue en su empeño de hacerle la vida imposible a Caronte, y le amenazará.

Por otra parte, Caronte comunica a su familia que muy pronto va a ser padre de nuevo, su chica está embarazada de 14 semanas. Pero no todos lo van a ver por igual. Además su ex también lo sabrá…